Relazione molti-a-molti

[ghigini]

Ciao a tutti,
sto utilizzando la versione 9.2 di Scriptcase.
In un form ho aggiunto una relazione molti-a-molti e nella schermata "lookup display" ho selezionato "Double select". Se non ho relazioni già presenti, la form mi presenta correttamente la select vuota, posso ricercare i record in base al campo che ho specificato e salvare correttamente la relazione. Quando però torno sullo stesso record su cui ho creato la relazione, nella colonna di destra della doppia select non compare più la descrizione del campo, ma la sua chiave.
Se ricerco la descrizione, il sistema mi mostra correttamente in grigio la descrizione del record (perchè non la posso associare più volte) nella colonna di sinistra.

Vorrei capire se si tratta di un bug o se può essere un errore di configurazione. È capitato anche ad altri?

Grazie in anticipo,
Federico

[Fabio]

Un po' in ritardo, vista la data della domanda.
In generale comunque la relazione fatta in SC funziona.
Deve esserci un errore nel modo di utilizzarla o nella struttura delle tabelle.