Dove SC memorizza le stringhe delle traduzioni

[Vincenzo]

Salve,

qualcuno sa dove vengono memorizzate le stringhe per la traduzione in diverse lingue dei progetti ?
Intendo quelle accessibili dal Data Dictionary.

Ho provato a cercarle nel db sqllite, ma non mi sembra ci siano lì dentro, qualcuno sa dove le memorizza ? Almeno per leggere le chiavi e le traduzioni nella varie lingue.

grazie

[rino]

scusa ma a cosa ti serve se hai una procedura tutta disponibile ?

[Vincenzo]

scusa ma a cosa ti serve se hai una procedura tutta disponibile ?

Perchè vorrei dare le stringhe da tradurre, ai traduttori, in un foglio di excel, così loro traducono su quello, non voglio dare accesso a SC ai traduttori, visto che la Netmake non ha fatto manco l'opzione "Export su Excel" delle stringhe, e delle annesse chiavi, vorrei fare una procedura semi-automatica almeno di estrazione, anche solo per sapere a che punto sono le traduzioni, se aggiungo delle stringhe nuove in qualche app posso creare i fogli excel con solo quelle da tradurre, per esempio.

Se poi potessi anche scriverle, una volta ricevuti i fogli di excel, posso poi caricarle in modo automatico in SC.